Aventuras de un Maestro Pokémon Capítulo 7: ¡Nada, Lapras, nada!

Sinopsis: Ash, Pikachu, Misty y Brock están observando a Wailmer cuando ven un Lapras corriendo hacia ellos desde el otro lado del mar. ¡Es el amigo de Ash, Lapras, de su viaje a las Islas Naranja! Lapras los lleva a una isla cavernosa donde un Wailmer está atrapado en un agujero. Nuestros héroes liberan a Wailmer, pero está tan feliz que rebota en un agujero y evoluciona a Wailord. ¡Ahora está realmente estancado!.

✦ Ash se reencuentra con su Lapras.
✦ El nombre de este episodio en japonés es una referencia al Ending Japones #06, curiosamente dicho ending fue usado en este episodio.
✦ Se revela que el Torterra de Ash conoce planta feroz.
✦ A su vez, esta es la primera vez que un Pokémon inicial de Ash aprende un movimiento característico.
✦ Es el único episodio del arco en donde se puede observar al equipo completo de Ash.
✦ En el doblaje hispanoamericano, James dice "Como un Venomoth atraído por una lámpara" haciendo referencia a la clase de insecto que está inspirado.
✦ Cuando Jessie y James se encuentra diciendo el lema, se puede notar que su actriz de doblaje hace una voz diferente a la usual.