La Megaevolución Mas Fuerte (Castellano)

Alain es el protagonista de esta serie, un entrenador Pokémon que junto a su Charizard tiene el objetivo de ir mejorando con ayuda de la megaevolución, que le permite tener a Mega-Charizard X. También tiene como objetivo común con su superior Lysson (secreto líder del Team Flare) desvelar el misterio de la megaevolución. En su viaje se encuentra con Mairin y con Steven y le acompañan por un tiempo.
El Charizard de Alain tiene una Charizardita X. Entre los entrenadores contra los que se enfrentará se encuentra Narciso, miembro del Alto Mando de Kalos y Steven Ston, campeón de la Liga de Hoenn.

★ Alain, Mairin, Narciso, Astrid, Remo y Lysson hacen su debut en Mega Evolution Special.
★ Alain vence en combate a Astrid y Remo.
★ Mairin atrapa un Flabébé.
★ Alain pierde contra Narciso.
★ Se hace mención de Ash y lo sucedido en la Torre Prisma en el EP806.
★ Al comienzo del especial, un Mega-Blaziken usa un movimiento desconocido, en el cual lanza un pájaro de fuego.
★ Alain y Mairin llegan a Hoenn.
★ Steven y Alain tienen un combate, pero son interrumpidos por Lysson.
★ Se muestra que Alain obtuvo su mega-aro y la charizardita X de manos de Lysson.
★ Steven, Alain y Lysson convocan a Mega-Rayquaza, pero se descontrola y huye.
★ Steven, Alain y Mairin comienzan a viajar juntos hacia Ciudad Rustboro/Férrica.
★ Steven ahora es el campeón de la Liga Pokémon de Hoenn, ya que cuando Ash y sus amigos estaban en Sinnoh, el campeón era Wallace.
★ Después de que el foco resplandor del Mega-Metagross de Steven/Máximo golpeara al Mega-Charizard X de Alain, se puede notar la animación de cuando alguna característica de un Pokémon es bajada. Esto no sucede normalmente en el anime.
★ En este episodio los protagonistas visitan el Monte Pírico (pero no es mencionado el nombre del lugar). Esto es reconocible por la niebla de la montaña y por los altares con 2 esferas de piedra colocadas en la cima, simulando al prisma azul/rojo de Pokémon Rubí Omega y Zafiro Alfa.
★ Alain, Steven/Máximo y Mairin llegan a Ciudad Rustboro/Férrica.
★ Steven y Alain combaten contra Groudon primigenio y Kyogre primigenio para intentar detenerlos, pero es Mega-Rayquaza el que lo consigue.
★ Lysson consigue la piedra gigante relacionada con la megaevolución.
★ Alain se queda entrenando en los Laboratorios Lysson, en Kalos.
★ Mairin decide volver por separado a Kalos también, con Steven.
★ Mairin y Steven/Máximo llegan a Kalos.
★ Mairin le cuenta al profesor Sycamore/Ciprés que cree que Alain está siendo manipulado.
★ El núcleo de Zygarde (Puni-chan) se escapa de los Laboratorios Lysson.
★ El Chespin de Mairin se contagia por los experimentos del laboratorio con Zygarde y queda inconsciente.
★ Alain vence a 10 entrenadores con megaevolución, incluida Malva, miembro del Alto Mando de Kalos.
★ Se revela el plan de Lysson de cambiar el mundo con el poder de Zygarde.
★ Alain vuelve a salir de viaje para encontrar la cura para el Chespin de Mairin y ayudarla. El profesor Sycamore/Ciprés también busca la cura.
★ Lysson le pide al Team Flare que re capture a núcleo de Zygarde (Puni-chan)
★ En una parte del episodio, dentro de los Laboratorios Lysson se ve el mundo en holograma, curiosamente es idéntico al mundo real (planeta Tierra), pues se alcanzan a notar los continentes africano, americano y europeo.