Capitulo 1 Temporada 11: Enfrenta tus temores

Después de que Ash y sus amigos salieran de Ciudad Corazón, estaban acampando cerca de un acantilado mientras continúan su viaje a ciudad Veilstone para la próxima batalla de gimnasio de Ash, en eso sacan a todos sus Pokémon para que ayuden a preparar la mesa; Chimchar recuerda como se alimentaba antes cuando era el Pokémon de Paul.

✦ El Chimchar de Ash supera su miedo hacia los Zangoose.
✦ Comienza la undécima temporada.
✦ La escena en la que Buizel usa bomba sónica y Pikachu contraataca con cola férrea es la misma que aparece en el Opening de esta temporada, curiosamente este es el primer capítulo de la temporada.
✦ El título del episodio, lo dice Dawn, al igual que en el primero de la temporada anterior, son de los pocos episodios que el título no lo dice Ash.
✦ El rasguño que le hicieron los Zangoose a Ash desaparece en la siguiente escena y la ropa también está intacta.
✦ En el doblaje español, al inicio del capítulo, el narrador dice que los protagonistas parten de Ciudad Vetusta, cuando en realidad vienen de Ciudad Corazón en Hispanoamérica ocurre algo parecido ya que el narrador dice "Con las batallas y el concurso Pokémon en Ciudad Eterna en el Pasado" cuando en realidad debió ser Ciudad Corazonada.
✦ En el doblaje hispanoamericano, Dawn le ordena a Buneary usar ataque de hielo cuando en realidad tendría que decir rayo de hielo.