Capitulo 13 Temporada 22 ¡Confrontación en la Isla Poni!

Mientras Lillie trabaja en su proyecto de investigación, viaja alrededor de la isla Poni observando a los diversos Pokémon que viven allí. De repente, su hermano Gladion/Gladio aparece ante ella. Lillie está feliz de reunirse con su hermano, a quien no ha visto en mucho tiempo, pero luego Ash y Gladion/Gladio terminan teniendo una combate entre sus Lycanroc.

✦ Gladion revela que está en Poni para realizar la gran prueba con Tapu Fini.
✦ Gladion menciona que su padre desapareció a través de un Ultraumbral.
✦ Hapu demuestra estar intentando convertirse en la nueva kahuna de la isla.
✦ Lillie intenta tener un combate con Gladion , pero son interrumpidos por Ash y Hapu antes de empezar.
✦ Se revela que Gladion posee un dracostal Z.
✦ Debut del movimiento Z dracoaliento devastador.
✦ Ash tiene un combate con Gladion , el cual pierde.
✦ Cuando el Lycanroc de Gladion queda confundido tras usar enfado, sobre su cabeza aparecen los pájaros que aparecen en los videojuegos cuando un Pokémon esta confuso.