Capitulo 14 Temporada 9: Cambiando De Rutina

Ash, May, Max y Brock llegan en barco a la Isla Popurrí, el Equipo Rocket también llega a la isla en submarino, de inmediato van hacia el centro Pokémon de la isla donde ven algunos Pokémon pequeños en un rancho: Igglybuff, Smoochum, Azurill, Aron y Chikorita.

✦ Primer concurso de orientación y búsqueda de pistas en la serie.
✦ James y su Mime Jr. ganan el concurso de orientación.
✦ Bonsly aleja a Brock de la Enfermera Joy como lo suele hacer Max.
✦ Cuando Jessie y Meowth dicen el lema, se puede ver a Meowth con una peluca de la forma del peinado de James.
✦ En el doblaje español, cuando el Team/Equipo Rocket dice su lema Jessie dice, "somos la caña" y después Meowth dice "la caña de España".
✦ Max lleva a Munchlax encima sin ningún problema cuando Munchlax pesa 105 Kg algo similar sucede con Ash y un Larvitar en el EP256.
✦ En Hispanoamérica, Max le dice a May/Aura que dejó a la pobre Eevee sola, pero en España, Max dice al probrecito Eevee solo.
✦ Max lleva a Munchlax encima sin ningún problema cuando Munchlax pesa 105 Kg.
✦ En una escena, cuando el Marshtomp de Brock está jugando con un Wooper de la guardería, desaparecen las rayas de Wooper en la espalda.