Capitulo 2 Temporada 14: ¡Entran Iris y Axew!

El episodio comienza con un pequeño recuerdo del EP661, luego de todo esto aparece Zekrom por segunda vez y provoca daños al laboratorio de la Profesora Juniper, ya que cuando está cerca de circuitos eléctricos los daña, luego sobrecarga al Pikachu de Ash hasta debilitarlo, Ash abraza a su Pikachu, pero también sufre daño por el rayo que Zekrom lanza al laboratorio, en ese instante Zekrom se va y vuelve la electricidad al laboratorio.

✦ Ash conoce a Iris, su nueva compañera.
✦ Pikachu se recupera.
✦ Ash empieza su viaje por Unova.
✦ Ash intenta capturar un Deerling, pero falla.
✦ Ash captura un Pidove.
✦ Jessie captura a un Woobat.
✦ El Equipo Rocket estrena su nuevo lema de la región Unova.
✦ El Globo Meowth es reemplazado por un Globo Negro con la R del Equipo Rocket.
✦ Aparece Oshawott con deseos de pertenecer al equipo de Ash.
✦ Aparece por primera vez la nueva Enfermera Joy.
✦ Debut de Woobat en el anime.
✦ Se revela porque el Equipo Rocket no puede usar sus Pokémon de otras regiones, sin embargo Meowth es un Pokémon de la región Kanto.
✦ Cuando Ash llega con todos los Pidove, aparece un Pidove en la pantalla y no tiene el corazón de su pecho.
✦ Cuando Ash va a lanzar la Poké Ball para atrapar a Pidove, éste tiene la gorra dada la vuelta y cuando va a coger la Poké Ball la tiene puesta bien y la Poké Ball está completamente roja.
✦ Cuando Jessie lanza su Poké Ball, al inicio es completamente roja y luego vuelve a la normalidad.
✦ En la versión española, antes de ir a dormir, Iris habla con Ash, pero su boca no se abre.