Capitulo 26 Temporada 13: ¡La liga desencadenada!

El episodio comienza con nuestros héroes disfrutando de una cena, después de que Nando y Ash se estrecharan la mano al enterarse de que iban a competir en la primera ronda. Entonces se encuentran con Paul/Polo que dice que ya escogió a sus 3 Pokémon para su combate, Ash le dice que se va a esforzar a fondo pero Paul/Polo le dice que es patético porque según el, los entrenadores que vienen a competir en la Liga Sinnoh han ganado 8 medallas y que esforzarse a fondo no será suficiente y luego se va.

✦ Ash, Barry/Benito, Paul y Conway pasan a la segunda ronda
✦ Se descubre que Nando tiene un Armaldo.
✦ Ash vence a Nando y pasa a la siguiente ronda.
✦ Aparece un entrenador misterioso, que sorprende a Barry/Benito por usar un Darkrai.
✦ A partir de este episodio el Opening Japonés The Greatest-Everyday! es cantado por Ash Ketchum.
✦ Última aparición de Nando.
✦ Se reemplaza el Ending Which One ~ Is It? por La La La To You Heart.

Curiosidades

✦ El Equipo Rocket habla como norteamericanos que intentan hablar español.

Errores

✦ Se ve a Turtwig usando Hojas Mágicas a pesar de que no puede aprender ese ataque. Seguramente es un error de coloración porque si las hojas no estuvieran brillando sería Hoja Afilada.
✦ El Armaldo de Nando al utilizar Pedrada sus plumas son azules con rojo, en vez de que sean blanco con rojo
✦ En el doblaje hispanoamericano:
Cuando Nando saca a su Roserade, Brock la llama "Róureid" en vez de "Róusreid".
✦ Ash llama "Ave Salvaje" al ataque Ave Brava.
✦ Barry/Benito dice ser de la Aldea Hojas Gemelas en vez de Pueblo Hojas Gemelas.