Capitulo 3 Temporada 14: ¡En el pozo de Sandile!

El episodio comienza con Ash Ketchum e Iris caminando, pero luego comienzan a hacer carreras cuando de repente aparece Oshawott, el mismo que había estado ayudándolos anteriormente, y se pega a Ash. Iris ve lo cariñoso que era y lo abraza pensando que la estaba siguiendo a ella, entonces Oshawott se separa y se sacude, para luego subirse al hombro izquierdo de Ash, demostrando que era a él a quien estaba siguiendo.

✦ Oshawott se une al equipo de Ash.
✦ Sandile hace su debut en el anime.
✦ Primera aparición del Sandile con gafas.
✦ Se cambia el ending En tu Corazón LaLaLa por Fanfarrias del Corazón.
✦ Oshawott le tenía celos a Pikachu, comportándose igual que la Bayleef de Ash cuando era una Chikorita la primera vez.
✦ Se muestra un escuadrón de Sandile, algo parecido al escuadrón Squirtle. Incluso el líder de los Sandile lleva Gafas de sol al igual que el Squirtle de Ash en su primera aparición cuando era líder del Escuadrón Squirtle, que dejó para irse con Ash (aunque ahora está de nuevo en el escuadrón Squirtle).
✦ El líder de los Sandile tiene gafas al igual que el lider del Escuadrón Squirtle.
✦ Cuando los Sandile rodean al Equipo Rocket se puede apreciar la música del videojuego Pokémon Negro y Blanco cuando te encuentras en la Liga Pokémon.
✦ Ash recibe a Oshawott, siendo éste el primer Pokémon inicial que recibe de un(a) Profesor Pokémon, ya que Pikachu no cuenta como inicial normalmente. Además, la forma en que lo obtiene es parecida a la de May cuando recibió su Squirtle, porque ella ya tenía Pokémon, pero como Squirtle se había encariñado con ella, el profesor Oak decidió darle al inicial de agua.
✦ La tienda en la que entran Iris y Ash para comunicarse con la profesora Juniper llevaba por nombre DS, al igual que la consola de Nintendo, para la que salieron los juegos Pokémon Negro y Blanco.
✦ Los Pidove atrapados pudieron haber huido volando, pero no lo hicieron. Una posible explicación sería que estaban demasiado asustados para hacerlo.
✦ En el doblaje hispanoamericano cuando Ash está probando el baño de arena, dice: "Ay... mejor que Acapulco.", haciendo clara referencia a la ciudad mexicana de Acapulco de Juárez.
✦ Los colores del los círculos rosados arriba del pico de un Pidove están del mismo color que el pico.
✦ Cuando Oshawott empuja a Pikachu del hombro de Ash, no tiene su concha.
✦ Cuando Meowth está encima del carro que usa para atrapar a Oshawott y a Pikachu, la punta de su cola es igual que el color de su cuerpo, cuando debería ser café.
✦ En el doblaje hispanoamericano, al principio el narrador dice: Ciudad Gres, en vez de Ciudad Striaton.
✦ En esta escena, el diente derecho de Sandile es del mismo color de su cuerpo.
✦ En esta otra escena, la nariz de Oshawott se vuelve del mismo color de sus patas.