Capitulo 25 Temporada 1: Primeape se vuelve loco

El episodio empieza en el laboratorio del Profesor Oak, mientras el Profesor Oak toma un té. Suena el teléfono y el Krabby de Ash se lo lleva al Profesor Oak. La llamada es de Ash que le enseña su cuarta medalla al Profesor. El Profesor Oak se alegra, pero menciona que Gary y los demás ya tienen cinco medallas y ya han pasado por Ciudad Azulona. Ash se enfurece más todavía cuando el Profesor le cuenta que Gary ha capturado treinta Pokémon. El Profesor Oak menciona que Ash debería capturar más Pokémon con el fin de convertirse en un mejor entrenador. Tras terminar la llamada, Ash se queda deprimido.

✦ Ash captura un Primeape recién evolucionado.
✦ El Charmander de Ash aprende furia.
✦ Debut de Poliwag, Poliwhirl, Bellsprout y Primeape.
✦ Se revela cómo consiguió Ash su gorra.
✦ La Pokéball captura una bola de arroz a pesar de que no son Pokémon.
✦ James patea a Mankey, quien se enfurece, evoluciona en Primeape y lo ataca. Lo mismo hizo con su Magikarp, lo que produjo que este también lo odiara y evolucionara en Gyarados de James.
✦ Al inicio del episodio, se le puede ver al Prof. Oak tomar una taza con la imagen de una Ball en ella. Curiosamente, es parecida a una Superball, pero en vez de ser dos marcas sobresalientes en ella, son cuatro.
✦ El Koffing de James le hace caso a Jessie a pesar de que ella no es su entrenadora.
✦ El Charmander de Ash usa lanzallamas sin que Ash se lo dijera.
✦ El profesor Oak dice que Gary ha capturado 30 Pokémon pero en el EP013 dice que tiene 45.
✦ Ash al tirar la Poké Ball. ésta queda al revés, pero en la siguiente escena la Poké Ball esta derecha.
✦ La Pokéball "desaparece" de la mano de Ash antes de ser lanzada.