Capitulo 35 Temporada 5: ¡Ilumínate!

Todo comienza cuando Ash, Misty y Brock llegan a un lago el cual era nombrado Lago Slowpoke o "Lago de la iluminación", en ese momento el Team/Equipo Rocket sale de un hoyo de la arena justo al lado de los chicos, tras hacer su presentación y discutir se disponían a batallar contra Ash, pero en ese momento un Slowpoke con una bandera amarilla aparece y se acuesta en medio del campo de batalla tras ver esto el Equipo Rocket lo reta a que se alejara pero aparece Madeleine/Magdalena, una estudiante del Templo Slowpoke la cual les dice que ese es el lugar favorito de este Pokémon.

✦ El Slowpoke de Madeleine/Magdalena evoluciona a Slowbro.
✦ Reaparece Delibird.
✦ En el doblaje hispanoamericano, Brock rompe la cuarta pared cuando dice que el episodio a penas ha comenzado.
✦ El episodio está basado en los templos budistas, además Buda puede traducirse como el iluminado.
✦ Misty imagina un supuesto Pokémon legendario, que guarda cierta similitud con la silueta de un Mega-Gyarados.
✦ La guía de Johto que lleva Brock en este capítulo aparece de color negro.
✦ Brock dice que es de Ciudad Piedra cuando en realidad es de Ciudad Plateada.
✦ En Hispanoamérica, la Pokédex nombra a Slowbro "granjero ermitaño" en vez de "cangrejo ermitaño".