Capitulo 36 Temporada 5: ¡Que El Verdadero Profesor Oak Se Ponga De Pie!

Todo comienza con Ash, Misty y Brock que están en una cafetería comiendo unas hamburguesas, en eso escuchan en la radio el programa de DJ Mary con su invitado el profesor Oak; antes de finalizar su programa les informa que el profesor Oak estará en Pueblo Castaño dando su programa de radio en vivo, así que nuestros héroes deciden ir.

✦ Se descubre que el profesor Oak tiene un Pidgey.
✦ Se menciona por primera vez a Celebi.
✦ Al profesor Oak, cuando era un crío, le apodaban Sami 'dedo veloz'.
✦ Algo parecido pasa en el EP608 de la duodécima temporada, en la que James se disfraza como el profesor Oak para robarle los Pokémon a los entrenadores que acudieran a su conferencia.
✦ Se hace referencia al test del capítulo El examen final (ES) / La prueba máxima (HA) ‹№›.
✦ En la bolsa de la comida se puede ver un Bellsprout.
✦ Se menciona el programa La hora del profesor Oak de los videojuegos.
✦ En las versiones internacionales, se censuró una escena en la que Jessie disfrazada le grita a DJ Mary/Rosa y ella, asustada, abraza al profesor Oak y lo roza con su cuerpo mientras salta y se agacha sucesivamente.
✦ Cuando el Equipo Rocket dice su lema James menciona la ciudad argentina Quilmes.
✦ El verdadero profesor Oak se equivoca al responder la pregunta "¿Cuál es la forma evolucionada de Slowpoke?". Él responde Slowbro, olvidándose de Slowking, el cual también es una de las dos posibles evoluciones de Slowpoke.