Capitulo 42 Temporada 5:La Belleza Es Pasajera

El episodio comienza cuando Brock y Misty corren para alcanzar a un emocionado Ash, al alcanzarlo y encontrarse con un lago, vieron a un pequeño Dratini el cual estaba tomando una siesta, cuando se disponían a acercarse un Gyarados apareció del lago y les atacó. Para tranquilizar a Gyarados, una extraña chica apareció y al presentarse ante los chicos dijo que su nombre era Débora.

✦ Ash llega a Ciudad Endrino.
✦ El Dratini de Débora evoluciona a Dragonair.
✦ Debut de Dratini fuera de Japón.
✦ Cuando Dratini evoluciona, se utiliza música de la película El poder de uno (ES), (HA) y al hacer el ritual del colmillo dragón se usa de la película Mewtwo vs Mew (ES) / Mewtwo contraataca (HA).
✦ Dratini hace su debut fuera de Japón; sin embargo, este Pokémon pertenece a la primera generación
✦ Debora admite que cuando Lance llego a entrenar a su gimnasio en verdad ella fue la que aprendió de el.
✦ Kaburagi menciona a la Aeolínea Dragoair en un chiste malo después de que Clair/Débora haya vencido alTeam/Equipo Rocket por segunda vez.
✦ Cuando comen los onigiri, fue cambiado y recibieron el nombre de sándwiches.