Capitulo 46 Temporada 5: ¿Por Qué? !Wynaut!

Tras ganar su última medalla, Clair invita a Ash y sus amigos a desayunar, ademas ella le dice a Ash que ahora que tiene ocho medallas debe inscribirse en Pueblo Primavera para participar en el Conferencia Plateada/Congreso Plata de la Liga Johto, que será dentro de 3 meses. Pero el Team/Equipo Rocket observa y planea robar sus medallas primero pensando en venderlas pero Jessie opina de usarlas para entrar a la Liga Johto; en eso Wynaut vuelve a robar la comida y culpan a Wobbuffet de comerse su comida.

✦ Se revela que el Pokémon Misterioso que se robaba comida es un Wynaut.
✦ El dibujo que el Wobbuffet de Jessie hace del Wynaut le recuerda a James a su niñera de la infancia.
✦ En Hispanoamérica, Jessie cantó una canción de Alicia villa real cuando quería atrapar a Wooper.
✦ El título es un juego de palabras dado que el nombre Wynaut suena como why not? (¿por qué no? en inglés), entonces quedaría - ¿Por qué? - ¡Por Qué No!.
✦ James hace referencia al Chavo Del 8, a la banda Nana Pancha, y nombra a Santa Fe.
✦ Ni Tauros ni Heracross están con el Profesor Oak saludando a Ash.
✦ Ash menciona que ganó una Medalla Glaciar en el Gimnasio de Malva, siendo que la respectiva medalla de este gimnasio es la Medalla Céfiro.
✦ Cuando Ash llega a quitarles las Medallas al Equipo Rocket, Meowth tenía la hoja con las medallas en la mano, pero en la siguiente escena éstas ya no están y a la siguiente escena vuelve a tenerlas en las manos.