Capitulo 48 Temporada 5: Lapras De Lujo

El episodio comienza en un Centro Pokémon donde nuestros héroes estan hablando con el Profesor Elm quien les pide que vayan al Laboratorio Marino Pokémon para que recojan un Huevo Pokémon. Salen del Centro Pokémon hacia dicho laboratorio. Cuando entran, no se encuentran con nadie.

✦ Ash se encuentra con su antiguo Lapras.
✦ Ash recibe el huevo de Larvitar (anime) de parte del Profesor Elm.
✦ El Lapras de Ash se convierte en el lider de su Manada.
✦ Lapras es hasta ahora el único Pokémon liberado que se reencuentra con Ash, aunque temporalmente.
✦ James le dice a Weezing que use "alientito de pulpo" y el pulpo es un animal del mundo real.
✦ Brock dice que es el Lapras que conocieron en las islas Naranja, sin embargo, Brock nunca estuvo en las Islas Naranjas viajando con Ash, por lo que no debería conocer a Lapras.
✦ Naomi menciona el nombre de Ash y éste se extraña de que sepa su nombre, pero segundo antes Misty lo había nombrado.
✦ Cuando Ash corre por la playa hay un momento en que no lleva sus zapatos, pero después cuando salta sobreLapras sí los lleva.
✦ En la versión de España, cuando Ash manda a Lapras utilizar rayo hielo dice rayo frío.
✦ Cuando Misty estira de la oreja a Brock se ve que Naomi tiene un zapato negro y uno rojo, aunque deberían ser los dos rojos.
✦ Cuando el Equipo Rocket sale volando Wobbuffet está con ellos, pero él todavía estaba en su Poké Ball.