Capitulo 52 Temporada 5: Te Estoy Viendo, Elekid

En la hora del almuerzo, nuestros héroes ven unas extrañas orejas amarillas, las cuales son de un Elekid salvaje que le roba parte de la comida a Larvitar. En ese momento, aparece el Team Rocket y roba a Elekid y a larvitar, Elekid usa Atactrueno cayendo del globo junto a Larvitar, Elekid salva a Larvitar y caminan juntos por el bosque.

✦ James intercambia a su primer Victreebel y 'libera' al segundo, todo por culpa de Jessie.
✦ Casey captura un Elekid.
✦ Se ve que el Bayleef de Casey ha evolucionado a Meganium.
✦ Meganium hace su debut en el anime.
✦ Desde este capítulo ya no se usa la animación coloreada a mano.
✦ El nombre del episodio en inglés hace referencia a un famoso diálogo de la película Casablanca.
✦ Este episodio marca el cambio en la animación de dibujo a mano y demás cambios siguientes en dicha animación del anime, lo que produjo controversia en la serie entre sus seguidores.
✦ A partir de este episodio, el color del cabello se Jessie pasa a ser de rojo a fucsia.
✦ El Equipo Rocket no pronuncia su lema.
✦ Por primera vez se cuenta la historia de cómo James consiguió a Victreebel ya que en el episodio El secreto del Centro de crianza (ES) / El Secreto Del Centro De Entrenamiento (HA) ‹№› apareció sin decir cuándo lo capturó.
✦ En los flashbacks, James riega a su Victreebel con la regadera Squirtle que mostró en Selección de tipos (ES) /¿Qué Tipo De Pokémon Eres? (HA) ‹№›.
✦ En la versión de Hispanoamérica, cuando el Team/Equipo Rocket encuentra al Vendedor de Magikarp Jamesmenciona a Cantinflas, el Chompiras y Botija que son personajes de televisión Mexicana.
✦ El nuevo Victreebel de James, en vez de morder a su entrenador como hacia el Victreebel anterior, muerde a Jessie.
✦ James vuelve a vencer a Ash y su Phanpy siendo la segunda vez en la temporada.
✦ Cuando Ash saca su Pokédex para informarse sobre Elekid, la Pokédex dice que es la forma evolucionada de Electabuzz. Esto es un error, ya que Elekid es la preevolución de Electabuzz.
✦ Casey no debería saber que Ash tiene un Bayleef porque la última vez que se vieron (en Concurso de Pokémon Bicho (ES) / Atrapen Un Insecto (HA) ‹№›) Ash tenía a Chikorita y nunca le mencionó su evolución.
✦ Cuando el Weepinbell de James evoluciona en Victreebel lo hace sin la necesidad de una Piedra hoja.
✦ Cuando Brock saca a Forretress lo saca en una Poké Ball normal, pero la Poké Ball de Forretress es una Rapid ball.