Capitulo 56 Temporada 5: Sneasel Y El Fuego Sagrado

El capitulo comienza cuando Ash, Misty y Brock van andando por el bosque. De repente ven a un montón de gente esperando en una puerta (ese lugar es el Recinto Sagrado de Ho,Oh) para ver salir la antorcha con el fuego de Ho-oh y dar comienzo la Conferencia Plateada/Congreso Plata. Pero en ese momento un hombre sale por la puerta y les comunica a todos que la salida de la antorcha se va a retrasar, entonces en ese momento Pikachu y Togepi salen corriendo y entran por la puerta.

✦ Primera aparición de Harrison en el anime.
✦ Harrison captura un Sneasel.
✦ Se menciona por primera vez la región de Hoenn.
✦ Debut de Sneasel y Blaziken en el anime. Siendo este último un Pokémon Adelantado.
✦ Nuestros héroes recuperan el Fuego sagrado.
✦ La antorcha de la Liga Johto es de la llama de Ho-Oh mientras que la de la Liga Añíil era de la llama de Moltres.
✦ James en el doblaje hispanoamericano habla como Chabelo, un personaje mexicano.
✦ James no se había opuesto a la exclusión de Meowth en Túnel a la vista (ES) / El túnel Onix (HA) ‹№› cuando cambiaron a Meowth por Snubbull.
✦ Después del intento del robo de Sneasel por parte del Team Rocket, Jessie dice 'Meowth está fuera, tachado para el resto de la temporada' rompiendo la cuarta pared.
✦ Jessie arroja del globo a Meowth lanzándolo desde la cesta, pero Meowth logra evitar su caída agarrándose a lo que viene a ser el globo en sí. Esto es imposible ya que la cesta está a un nivel inferior que el globo.