Capitulo 3 Temporada 11: El intercambio

James aún sigue triste por la decisión de dejar a Cacnea con Gardenia y por eso no prueba la lata de comida de Jessie y ella por consejo de Meowth (Team Rocket) decide hacer algo para que levante la moral a James. Ash, Dawn/Maya y Brock ven por la televisión la victoria de Kenny en el concurso de Sage donde Dawn no participó y además Marian cuenta que Kenny ya tiene dos listones, en eso entra Zoey/Zeo que ve a Ash y Pikachu muy llenos después de comer mucho.

✦ Ash intercambia a su Aipom por el Buizel de Dawn.
✦ Dawn intercambia a su Buizel por el Aipom de Ash.
✦ En su practica de combate, Ash saca a su Aipom y a su Chimchar da la coincidencia de que los dos estan inspirados en monos.
✦ Cuando entrenaban y llegó el Equipo Rocket, Ash le dijo a Buizel que usara Explo Sónica pero es explosión sónica a menos que sea abreviación ya que en el otro episodio le dice así.
✦ En el momento cuando los otros dos entrenadores estan intercambiando en la pantalla se ve la silueta de un Rapidash pero cuando se estan agradeciendo el dice que es un Ponyta.
✦ En cierto momento se ve la espalda del Buizel de Ash pero sólo tiene una mancha en la espalda cosa que sólo tiene las hembras, pero luego se le vuelve a ver con dos.