Capitulo 29 Temporada 8: Desilusión Y Combinación

May sale del centro Pokémon con sus Pokémon en forma y se encuentra a Harley que le propone entrenar juntos. Luego vemos a Drew poniéndole aerosol a Roselia y Masquerain. Brock le explica a May que la etapa de batallas de la ronda de dieciseisavos de final es una batalla normal y que desde octavos en adelante, son batallas dobles. Ash entrena en una playa el rayo hielo de Snorunt.

✦ May, Drew, Harley, Robert/Roberto y Anthony se clasifican para la etapa de batallas.
✦ Swalot y Banette hacen su debut en el anime.
✦ Se descubre que Harley posee un Banette.
✦ Se descubre que Munchlax de May conoce Rayo Solar.
✦ Primera aparición de Anthony.
✦ Puntuaciones perfectas de Drew y Robert/Roberto, únicos en Gran Festival.
✦ Se hace un cameo de todos los amigos de May durante su viaje.
✦ En la segunda repartición de batallas se nota una mujer parecida a Delia Ketchum.
✦ En este episodio el ataque burbuja tienen una presentación diferente.
✦ May le dice a Harley en una ocasión Carly.
✦ En la versión hispanoamericana, en la "elección de Entrenador" se menciona al tipo aire, cuando debería ser tipo volador.