Capitulo 3 Temporada 6: No Hay Un Lugar Como Hoen

Ash y Pikachu están emocionados de llegar a Ciudad Petalia para que tenga su primera batalla de la región Hoenn, corre tanto que cansa a May/Aura, que por lo que se nota no estaba acostumbrada a caminar mucho sino a andar en bicicleta y luego los dos entran a la ciudad. Luego los dos paran en un parque acerca de la liga y de la forma para clasificarse al torneo y May de manera nerviosa le dice a Ash que participará en la Liga de Hoenn.

✦ Ash va al primer gimnasio en Hoenn, aunque todavía no puede optar a la medalla por no tener suficientes Pokémon.
✦ Primera aparición de Max, Norman y Caroline.
✦ Max decide viajar junto a Ash y May.
✦ Debut de Vigoroth en el anime.
✦ Norman le entrega a Ash su primer estuche de medallas.
✦ Ash decide ir al Gimnasio Pokémon de Ciudad Férrica.
May se muestra nerviosa y se marcha de la misma manera que Misty lo hizo al llegar a Ciudad Celeste/Cerulean en Las Flores Acuáticas De Ciudad Celeste (ES), (HA) ‹№› y ello debido a que no soportan a sus hermanos ni a sus críticas.
✦ El Team/Equipo Rocket usa su Globo Meowth por primera vez en Hoenn.
✦ Cuando Norman y Ash combaten contra el Equipo Rocket suena la música de combate contra el Equipo Magma y el Equipo Aqua.
✦ Cuando Norman y su mujer salen corriendo a rescatar a May y Max de la trampa del Equipo Rocket, caen ellos también en una trampa, lo que es curioso ya que esa trampa estaba antes que la otra.
✦ En el doblaje hispanoamericano, Meowth menciona una parte de la canción "yo soy rebelde, porque el mundo me ha hecho así".
✦ También en el doblaje hispanoamericano, James canta la canción "rata de dos patas" y nombra a Tabachines (México).
✦ En el recuerdo de Max, Blaziken tiene las manos rojas en vez de grises.
✦ En un momento, el cuello de la camisa de Ash desaparece.
✦ Cuando Norman saca a su Vigoroth para pelear con el Equipo Rocket,James pelea con Weezing,siendo que nunca lo había sacado de su Pokebola.