Pokemon Viajes capitulo 30 latino: ¡Traicionado, consternado y atribulado!

Ash y Riolu están entrenando duro para la Serie de la Coronación Mundial ... quizás un poco demasiado duro, ya que Pikachu termina sintiéndose solo y celoso. Cuando Delia viene de visita, su amor por Pikachu es muy claro y Pikachu se anima un poco. Después de que ella se va, Pikachu decide seguirla a Pueblo Paleta. Mimey intenta que Pikachu regrese con Ash, pero Pikachu se niega, por lo que los dos Pokémon comienzan su viaje.

✦ Ash se enfrenta a Tony en la Serie Mundial de Coronación y gana, por consecuente asciende en el ranking a la posición 901.
✦ Goh visita la casa de Ash en Pueblo Paleta por primera vez.
✦ Se revela que el Beedrill de Goh conoce golpe aéreo.
✦ Pikachu salva a Mr. Mime de los Spearow, de una forma similar a como lo hizo para salvar a Ash en el episodio ¡Yo te elijo!
✦ Quitando algunos trajes deportivos, es la primera vez que se le ve usando calcetines a Ash desde XYZ.
✦ Cuando Pikachu recuerda los hechos del episodio ¡Yo te elijo!, hay una coloración incorrecta en el chaleco de Ash.
✦ Casi al final cuando Ash sale de su casa para encontrarse con Pikachu, se le ve usando las zapatillas mal puestas y se le puede ver por el talón que no está llevando calcetines, en los siguientes cortes, las tiene bien puestas, pero cuando entra a su casa aparece sujetando sus zapatillas y esta vez con calcetines puestos.