Capitulo 13 Temporada 6: Todas Las Cosas Brillantes Y Hermosas

Nuestros héroes llegan al Concurso Férrico/Rustboro, Ash piensa que ya es la
ciudad para su primera batalla pero Max le dice que están a días del
gimnasio. En las imágenes vemos a un entrenador limpiando la espalda de un
Persian, otro mojando a su Flaaffy, otro practicando un ataque con un
Slugma, Ash piensa que no están entrenando para una batalla, Max les indica
a todos que hay un cartel diciendo: “Competencia Pokemon”, May se pregunta
qué es eso cuando un Beautifly se estrella en su cara y la hace resbalar,
eso asusta a May asimismo con Brock cuando se va a declarar a la entrenadora
de Beautifly. .

✦ Flaaffy hace su debut en el anime.
✦ Janet gana el concurso de
Rustboro/Férrico.
✦ Se hace mención de los Pokécubos.
✦ Primer
concurso Pokémon que se ve en la serie.
✦ Debut de Jessie en los concursos
Pokémon.
✦ Pikachu comienza a aprender cola férrea.
✦ May empieza a
notar que le atraen los concursos Pokémon.
✦ Jessie ya tenía un pase de
concurso, aunque vencido, lo que significa que ya había participado en concursos
Pokémon antes.
✦ Ash se sorprende con el ataque Cola Férrea (ES) / Cola de
hierro (HA), pero ya lo había visto antes.
✦ A pesar que Treecko puede
aprender Cola Férrea, Ash sólo se centra en enseñárselo a Pikachu.
✦ Jessie
se presenta bajo el nombre de Jessica en el concurso.
✦ Cuando nuestros
héroes ven a algunos entrenadores ejercitarse con sus Pokémon al inicio del
episodio, se ve aSlugma decir ‘Magcargo’.
✦ Cuando Jessie le muestra el
pase a la recepcionista es de color lila, pero momentos después es verde
claro.
✦ En un momento Chaz dice que su Beautifly está de acuerdo con la
idea de Max, pero en realidad él tiene unVenomoth, no un Beautifly.
✦ Se
menciona que Ash lo tendrá complicado si usa a Pikachu en el gimnasio de Ciudad
Férrica puesto que su líder es especialista en Pokémon de tipo roca cuando en
realidad los ataques eléctricos tienen una efectividad normal respecto a los de
tipo roca.
✦ Cuando Ash le ordena usar Cola Férrea a Pikachu, le falta pelo
en la nuca.
Cuando May habla de los coordinadores, desaparece la línea de
color blanco de su pañuelo.
✦ Cuando Janet le ordena a su Beautifly usar
Destello, Aura y Max tenían unos platos en las manos, pero durante el transcurso
del ataque ellos tenían las manos abajo.
✦ En Hispanoamérica se alude al
Disparo Demora como resortera.
✦ Mientras observan el concurso, Brock tiene
las mangas pintadas de naranja cuando normalmente son marrones.
✦ En
Hispanoamérica, Janet y Chaz se refieren a Tornado como ‘Ventisca’.
✦ Chaz
en vez de decir Sol Matinal al referirse al ataque del Beautifly de Janet dice
‘Recuperación’.
✦ En Hispanoamérica, en todo el episodio a Seviper lo
llaman Esviper (Jessie yJames) .