Capitulo 40 Temporada 9: Duelos De La Selva

El episodio comenzó con Ash, Brock, May y Max caminando por el bosque y
después de salir de él, deciden relajarse antes de continuar, pero Aipom es
sorprendido por un Weavile salvaje. El Weavile desafió a una batalla a Aipom
y comenzó a atacar con bola sombra.

✦ En este episodio otra vez un Pokémon es desterrado de su manada y
reemplazado por otro al igual que el Scyther de Tracey, aunque en aquél caso
seria enjambre, en el Tracey captura un insecto (ES) / Tracey se apasiona (HA)
‹№›.
✦ Los dos Weavile que lideraron el grupo tenían algo que los
diferenciaba de los demás, el que se hizo amigo de Ash tiene un rasguño en la
cara, y el otro lleva una liana o raíz en el torso.
✦ En el doblaje
hispanoamericano, todos los personajes mencionan el nombre de Weavile
pronunciándolo como: Guivail, ya que la pronunciación correcta es Güivail.

✦ Aipom debería ser inmune a los ataques de bola de sombra/bola sombra ya
que son ataques de tipo fantasma y ella es tipo normal. Luego, Meowth sale
corriendo por miedo a que Weavile ejecute el mismo movimiento contra el también,
pero también es tipo normal.
✦ En una escena un Weavile tiene su pluma
azul en vez de roja.
✦ Cuando terminaron de contar la historia de Weavile,
Max dice “pobre Sneasel”, cuando debió decir “pobre Weavile”.