Pokémon viajes maestros capitulo 26: ¡Pesadilla de una noche de verano!

Sinopsis: En la región de Kanto, en el Laboratorio Cerise, el Profesor Cerise le dice a Ash y Goh que la gente de la región de Sinnoh tienen problemas con las pesadillas y Chrysa y Ren le dice que puede ser por Darkrai pero el profesor Cerise le dice que es extraño ya que él esta en la isla Lunanueva. Ash y Goh deciden ir a investigar pero cuando salen del laboratorio llega Chloe diciendo que ya salio de la escuela por las vacaciones y que espera con ansias las vacaciones familiares, haciendo que el profesor se sorprenda.

✦ Matori y la Matori Matrix Matori se encuentran en una misión para capturar a Cresselia y Darkrai.
✦ Matori más tarde ordena a Jessie, James y Meowth a ayudarla en su misión e ir a capturar a Cresselia mientras la Matori Matrix Matori va a por Darkrai.
✦ Se revela que el profesor Cerise está cuidando de unos huevos en su laboratorio.
✦ Ash, Goh y Chloe visitan la región de Sinnoh, siendo la primera vez que Chloe viaja a esta región.
✦ Chloe decide ir a Ciudad Vetusta para observar el Concurso Pokémon que se llevará a cabo en aquel lugar.
✦ Chloe conoce a Dawn.
✦ Se da a conocer que Dawn regresó de la Copa Wallace de Johto.
✦ Se revela que Dawn está participando en el concurso de Ciudad Vetusta.
✦ Chloe y Dawn se encuentran con una malherida Cresselia.
✦ Es la primera vez que Chloe conoce a uno de los antiguos compañeros de Ash (en este caso a Dawn).
✦ Se revela que la Eevee de Chloe conoce placaje.
✦ Tanto Dawn como su Piplup tienen un pequeño rediseño con respecto a sus apariciones anteriores en el anime; el color de cabello de Dawn como su color de ojos, pasa a tener un tono grisáceo dando una referencia a su contraparte de los videojuegos, de la misma manera que Piplup, se le aprecia sus ojos azules con respecto a las series anteriores y al Piplup de Lauren a quienes se le apreciaban de color negro.
✦ En Occidente La letra S de el logo del equipo Sakuragi es remplazada por la letra R de el equipo Rocket.