Capitulo 14 Temporada 13: ¡El amanecer de un buen día!

Todo empieza con nuestros héroes llegando a un simple pueblo llamado Pueblo Arruruz para un Concurso Pokémon, nuestros héroes se paran enfrente del edificio, como es habitual, hasta que llega una hermosa mujer de la cual Brock se enamora, como es costumbre Croagunk le pega con puya nociva a Brock, la mujer les cuenta que ella esperaba a Dawn ya que planean coronarla como princesa dejándola a ella y a Ash sorprendidos.

Debut de Togekiss en el anime.
✦ Salvia le regala a Dawn su Togekiss.
✦ Jesselina pierde en la final del Concurso Pokémon de Arruruz.
✦ Salvia le regala la Cinta Arruruz a Jesselina, y ya puede participar en el Gran Festival de Sinnoh.
✦ Dawn/Maya completa su equipo por primera vez.

Curiosidades

✦ Puede que el capítulo este inspirado en la novela El príncipe y el mendigo de Mark Twain.
✦ Salvia, cuando tenía el rol de Dawn, al participar en el concurso, no usa ningún tipo de traje, y nadie le toma importancia. En el doblaje hispanoamericano, solo Jessilina hace mención de esto: dice que Dawn lleva "ropa de calle".
✦ En el doblaje hispanoamericano:
cuando recuerdan que Dawn esta en el castillo Ash dice: "Hablando del castillo, espero que Kate del Castillo haga pronto una telenovela", haciendo referencia a una actriz de telenovelas mexicanas.

Errores

✦ En el doblaje hispanoamericano:
Jesselina le ordena a Seviper usar "neblina" en vez de "niebla".
✦ Cuando Dawn/Maya está animando a Salvia en su batalla contra Jessie le dice "Tú y tus Togekiss".
✦ En todo el capítulo James tiene el cabello descolorado.
✦ El Velo sagrado de Togekiss de Salvia protegió de la Mordida del Seviper de Jessie siendo que este movimiento sólo protege de los efectos negativos.