Capitulo 2 Temporada 10: Dos Grados de Separación

★ Dawn decide participar en el concurso de Ciudad Jubileo.
★ Hacen su debut Carnivine y Burmy.
★ Dawn intenta atrapar un Buneary pero falla. También falla al intentar atrapar a un Burmy.
Dawn encuentra el Pikachu de Ash e intenta atraparlo pero falla (debido a que ya tiene un entrenador).
★ Dawn conoce y pelea con el Equipo Rocket por primera vez.
★ El Pikachu de Ash accidentalmente destruye la bicicleta de Dawn.
★ Ash conoce al profesor Rowan/Serbal.
★ Se revela que James tiene una casa en Sinnoh.
★ James recupera el Carnivine que tuvo de niño.
★ Brock llega a Sinnoh y se reencuentra con Ash.
★ Ash captura un Starly.
★ Paul/Polo aparece por primera vez en el anime.
★ Última ocasión en la que el Equipo Rocket menciona su lema de la temporada de la Batalla de la Frontera. El siguiente capítulo correspondería al de Sinnoh.
★ Una de las pocas veces en que el Equipo Rocket menciona el nombre de Giovanni, en vez de los sobrenombres acostumbrados.
★ Según Brock, Claudina le recogió en Ciudad Plateada, pero esa es su ciudad natal. Está en Kanto y normalmente todas las regiones están separadas por mar.
★ Es la primera vez que Pikachu ha sido escaneado en una Pokédex.
★ James menciona a la ciudad de Arequipa en su lema.
★ Cuando Meowth empieza a hablar imitando el acento portugués, este lo hace en referencia al popular grupo religioso de la "Iglesia Universal del Reino de Dios", también conocida como la iglesia "Pare de Sufrir".
★ Cuando Claudina se va y Brock queda paralizado se ve que Aipom está parada junto a Ash, pero en la escena siguiente cuando Brock trata de ser fuerte se ve que está sobre el hombro de Ash.
★ Cuando Starly va a atacar a Aipom, Ash le dice "Staravia".
★ El puño certero de Aipom de Ash debió desaparecer cuando fue atacado por el ataque sorpresa de Starly.