La serie Horizontes Pokémon Capitulo 6: La Pokébola ancestral

Sinopsis: Amethio casi agarra a Liko, pero su colgante nuevamente la rodea con una barrera y, extrañamente, la Pokébola antigua de Roy brilla en sincronía. Los tres comienzan a luchar, pero Amethio tiene la ventaja, por lo que Liko pide ayuda. De repente, el colgante y la Poké Ball antigua se iluminan, y un Rayquaza negro emerge de la Poké Ball antigua. Hace que los Exploradores huyan y luego se vayan volando. Más tarde, el abuelo de Roy explica que el Pokémon se menciona en una leyenda que involucra a un Antiguo Aventurero, y Roy decide convertirse oficialmente en Entrenador Pokémon con Fuecoco. Pero cuando llegue el momento de que Los Tacleada de Voltionautas se vayan, ¿Se unirá a ellos?

-- Hechos Importantes --
✦ Aparece un Rayquaza variocolor de la Pokébola ancestral de Rod.
✦ Rod captura a Fuecoco.
✦ Rod inicia su viaje con los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico.
✦ Debut de Espinel/Espinela, Gibeon, Coral, Sidian y Calci en el anime.

-- Curiosidades --
✦ Se revela que el Sprigatito de Liko tiene como habilidad espesura y que el Fuecoco de Rod tiene mar llamas.
✦ En el doblaje hispanoamericano, el abuelo de Rod le dice a su nieto: Tienes que ser el mejor, mejor que nadie más, haciendo referencia a la letra del primer Opening.

-- Errores --
✦ En el doblaje hispanoamericano, después de que Rod se uniera a la tripulación, Friede dice: "es hora de almorzar", en vez de "es hora de zarpar".