Capitulo 24 Temporada 11: Una batalla bien servida
Capitulo 24 – Una batalla bien servida
Temporada 11 – Dimensión de Batalla
Ash, Dawn y Brock están en el puerto del Lago Valor esperando a una
entrenadora, en eso aparece un Beautifly que se sienta en la cabeza de Ash,
él dice que le parece conocido y en eso se ve llegar un barco con una
entrenadora mirando la costa, esa entrenadora es May y saludaba a todos con
la poca mirada que tenía de lejos.
Fecha de estreno: 14 de abril de 2009
✦ Selecciona una opción para ver el vídeo ✦
NOTA: Para proteger las descargas de ser eliminadas, agrega al final del nombre del archivo que descargaste “.rar” y la contraseña para descomprimir es: “pokemonlaserielatino.com”. Los capitulos estan comprimidos en formato .rar, si no tienes un programa para descomprimir, te dejo el enlace para que lo descargues, haz clic AQUÍ. ¿TE GUSTA MI TRABAJO? Si quieres contribuir con un donativo, te dejo el siguiente enlace donde te redirigira a Paypal y asi apoyarme con tu granito de arena. |
Notas importantes
✦ May se encuentra nuevamente con Ash y
Brock
✦ Se revela que la Roselia de Drew evolucionó a Roserade.
✦ Se
revela que la Eevee de May evolucionó a Glaceon y que aprendió a usar Rayo
hielo.
✦ Se descubre que May tiene aún la Cinta que empató con Ash.
✦ May y Dawn se conocen.
✦ May viste con la ropa y los colores de la
protagonistas femenina de Pokémon Esmeralda.
✦ Dawn conoce a May como “La
princesa de Hoenn”, sin embargo nunca antes se la había mencionado con este
apodo. ✦ Además, el hecho de que May sea conocida en Sinnoh como coordinadora
Pokémon significaría que habría alcanzado una gran fama en su estancia en Johto
ademas de sus éxitos en Hoenn.
✦ Los listones que muestra May de Johto
concuerdan con los videojuegos de la tercera generación; Zafiro, Rubí y
Esmeralda.
✦ El ataque de combinación que usan el Piplup de Dawn y el
Blaziken de May contra Drifloon y Girafarig, es similar al ataque de combinación
que uso Tucker en la novena temporada contra Ash contra su Swellow y su Corphish
en su batalla contra el.
✦ En el doblaje Hispanoamericano Dawn cuando May
se enoja le dice que se volvio Tipo fuego.
✦ Jessie ordenó a Seviper
utilizar Cola férrea y este usa Cola veneno, además de que no conoce Cola
férrea.
✦ Al principio en Hispanoamérica el narrador dijo “En el Lago
Valor de la región Valor”. May al mencionar el Restaurante Siete Estrellas
también dice región Valor.
✦ Ash le ordena a Pikachu usar voltaje
eléctrico pero en realidad es placaje eléctrico.
✦ En el doblaje de
Hispanoamérica, cuando May muestra la cinta ganada junto a Ash, Dawn le pregunta
dónde lo ganó a lo que responde “Allá en mi pueblo Terracota”. Esto es un error
ya que el pueblo de May es Ciudad Petalia y no Pueblo Terracota.
✦ Cuando
May lanza la Poké Ball de Munchlax y la de Glaceon sus guantes se ven como los
de Ash.
✦ Al final del episodio, May menciona la cinta que ganó en Ciudad
Terracota, siendo éste Pueblo Terracota (Kanto).
✦ En el doblaje de
Hispanoamérica, Brock le ordena a Sudowoodo usar “doble golpe” pero en realidad
es “Doble Poder”.
✦ En España, en el opening sale en las letras un curso
intensivo combates dúo cuando dicen un curso intensivo de combates dúo.
✦
En el doblaje de Hispanoamérica, May le dice a Blaziken que utilice Rueda de
fuego, un movimiento que no conoce, ni puede aprender, en ves de eso, utiliza
Giro de fuego.
✦ Dawn llama, en el inicio del capítulo, a May entrenadora.
Sin embargo ésta es coordinadora.
Que bonito es ver a May otra vez, aunque es una lástima que en Viajes solo haya hecho un cameo; pero se entiende por lo sucedido con su seiyu.
el capitulo 24 de la temporada 11 no esta funcionando