Capitulo 12 Temporada 6: Los Pequeños Lotad

Ash, May/Aura y Max entran a un lago a relajarse y nadar un rato, luego Brock entra aunque resbalándose desde una roca. En pleno relajo vemos una especie de casco verde con ojos rojos mirándolos, luego de un rato se acercan varios de las mismas características, el Pikachu de Ash avisa a los otros de ésto todos se sorprenden y mientras ellos se acercaban más, May se asusta por ver varios y grita. Luego todos tratan de escapar de ellos, pero esas cosas verdes los arrastraban uno por uno bajo el agua y luego ven a los Lotad con actitud muy amistosa pero luego varios de éstos se ponen abajo de ellos y los lanzan a la superficie.

✦ Brock captura a un Lotad.
✦ Primera mención de bayas para Pokémon.
✦ Es probable que este episodio se base en la Ruta 104 ya que se puede apreciar la supuesta Floristería Pitiminí.
✦ Cuando Rita entra, le cuenta a Natalie (la hermana menor) sobre las fugas cuando lo lógico es que se lo hubiese dicho a Nicole.
✦ Natalie tiene celos de Nicole y Rita ya que sus hermanas han recibido piropos de Brock y ella no, probablemente por la diferencia de edad. Natalie es una de las pocas chicas en todo el anime que se han enamorado de Brock.
✦ Cuando el Equipo Rocket despega, Meowth hace referencia a la serie animada 'Los Picapiedra'.
✦ James vuelve a cantar Mi Gran Noche de Raphael.
✦ Cuando Max insiste que los Lotad no pueden aprender Pistola Agua, Nicole dice que son especiales y puedenhacer ataques inusuales, eso significa que los Lotad hayan nacidos por huevo y hayan aprendido ese ataque.
✦ Cuando nuestros héroes están sumergidos bajo el agua del lago, todos están con la boca abierta, incluso Ash y Pikachu se ríen, y ninguno se ahoga.
✦ Cuando Ash y sus amigos se bañan en el lago y luego son expulsados por los Lotad, se ven en la siguiente escena que los protagonistas están completamente secos al salir.
✦ Max asegura que los Lotad no pueden aprender Pistola Agua, pero esto es incorrecto ya que lo pueden aprender mediante Movimiento Huevo.
✦ Cuando el Equipo Rocket come la baya Tamate quedan con los labios rojos, pero luego de la historia deMeowth están limpios.
✦ Después de Brock mostrarle a Lotad cómo vaciar el agua de su cabeza para regar las plantas, Torchic y Pikachu ya no llevan la hoja con agua que estaban transportando.
✦ Cuando entran en donde cultivan las bayas, se observa que May desaparece y reaparece en la misma toma.
✦ Cuando Ash estaba a punto de comer la Baya Tamate, Nicole dijo baya tomate (en vez de que diga baya tamate).